Unused method false positive

### Bug report

See https://3v4l.org/j07fn#veol

### Code snippet that reproduces the problem

https://phpstan.org/r/abe69300-7ca6-408c-8763-daa5c8c07ba5

### Expected output

No error

### Did PHPStan help you today? Did it make you happy in any way?

_No response_