Fix a crash on a complex type variable substitution.

``from typing import TypeVar; memoryview[TypeVar("")][*typing.Mapping[...,
...]]`` used to fail due to missing ``NULL`` check on ``_unpack_args`` C
function call.
